夫妻本是同林鸟,比翼双飞在人间。辉县市的侯学富和妻子牛翠花(化名)由于无资质办“驾校”骗取培训费,而双双飞进了监牢。近日,获嘉县人民法院作出判决,被告人侯学富犯诈骗罪,判处有期徒刑三年;被告人牛翠花犯诈骗罪,判处有期徒刑一年零十个月,并各处罚金70000元。
侯学富和牛翠花是辉县市的50后农民夫妻,均为文盲。2013年5月,侯学富及其儿子与郭某签订了一份转让协议,郭某将位于获嘉县永盛纺织有限公司院南自建的“大众驾校”以10万元转让给侯学富及其儿子,驾校后改名为“鼎源驾校”,侯学富的儿子在驾校呆了一段时间后即离开驾校。2013年9月份以来,侯学富和妻子牛翠华在未获取任何资质和手续的情况下,未经许可擅自经营“鼎源驾校”,并以能安排学员培训、考试、取得驾驶证为名,收取被害人魏某某等十四人的驾驶培训费41300元。2014年4月,获嘉县公路运输管理所以“未经许可擅自从事机动车驾驶员培训”为由,对其进行行政处罚,并口头责令其停止经营后,侯学富及其妻子仍收取了七人的驾驶培训费23500元。侯学富、牛翠花先后共骗取二十一名被害人驾驶培训费64800元,非法占为己有。2014年12月16日,被告人侯学富夫妇到获嘉县公安局投案。 因涉嫌诈骗,于 2014年12月16日被获嘉县公安局刑事拘留。
获嘉县法院审理后认为,侯学富、牛翠花以非法占有为目的,隐瞒其无任何办理驾驶证的资质的真相,骗取他人财物,数额巨大,其行为已构成诈骗罪。遂作出以上判决,并责令侯学富夫妇退赔违法所得64800元返还给二十一名被害人。